Societe Perillos

Notre Groupe de recherche existe depuis quelques années maintenant et n'a plus à démontrer le sérieux de ses travaux. Nos membres s'intéressent nécessairement au mystère dévoyé de Rennes le Château mais favorisent le terrain de Perillos
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Le Montaillou

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Goudin Juliette



Messages : 114
Date d'inscription : 27/01/2010

MessageSujet: Le Montaillou   Dim 8 Aoû - 20:41

On traduit généralement Montaillou par Mont olivier ou des oliviers !

Mais il y a une autre traduction :

Mont Oloye exprimerait en langue celtique le sens de hauteur sur la voie, ou bien le mélange de mont et Hélios, le mont du soleil. On trouve, au fil des siècles, Montellyum, Montelia, Montalium, Montalie, Montelius. Montelio apparaît dès 855.

http://lieuxsacres.canalblog.com/archives/2010/08/06/18757322.html

Je préfère cette traduction, puisqu'il n'y a jamais eu d'oliviers sur le mont

@ plus

Juliette
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ALERION

avatar

Messages : 86
Date d'inscription : 01/02/2010
Localisation : PAYS DES NERVIENS

MessageSujet: Bonsoir Juliette...   Dim 8 Aoû - 21:44

Hello,
A proximité de Mouscron (Belgique)il existe un lieu dénommé Montaleux, et effectivement, il se trouve assez surélevé par rapport au centre ville. sunny

Et il n'y a pas d'olivier... No

Cordialement,
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Le Montaillou
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Societe Perillos :: Forum Perillos-
Sauter vers: